Alexandra Paslari

ALEXANDRA PASLARI

ADMINISTRATIVE MANAGER

TRANSLATOR

 

Email: alexandra.paslari@cliza.ro
Mobil: +40.762.043.633

BIOGRAFIE

Alexandra Pâslari s-a alăturat echipei Cliza Law Office în anul 2017, având o experiență vastă în domeniul traducerilor, dobândită încă din anul 2012, atunci când a fost autorizată de Ministerul Justiției ca traducător pentru limbile engleză și spaniolă.

Absolventă a Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, Alexandra și-a aprofundat studiile în cadrul secției Traducere și Interpretare, pregătindu-se temeinic pentru a face față cerințelor unui domeniu în continuă schimbare.

Înainte de a se alătura echipei Cliza Law Office, Alexandra a colaborat ca freelancer cu multiple birouri de traduceri și diverse companii din sectoare variate, acumulând o experiență semnificativă în traducerea documentelor juridice, comerciale și tehnice. Această diversitate de domenii i-a permis să-și extindă expertiza și să aplice cunoștințele acumulate în diverse contexte profesionale.

Alexandra ajută în prezent echipa CLO cu traduceri autorizate și legalizate, în special din domeniul juridic, comercial, dar și din alte domenii, iar portofoliul său include numeroase traduceri pentru Conferința Științifică Internațională „Provocări ale Societății Cunoașterii” („CKS – Challenges of the Knowledge Society”), precum și pentru alte conferințe interne și internaționale, contribuind astfel la dezvoltarea și promovarea cunoașterii academice pe plan internațional.

EDUCAȚIE

– 2009-2012 – Licență în filologie, domeniul Limbi Moderne Aplicate, programul de studii/specializarea Traducere și Interpretare Spaniolă-Engleză – Facultatea de Limbi și Literaturi Străine – Universitatea București.

LIMBI STRĂINE

Engleza (avansat) Spaniola (avansat)